Levi!
ho bisogno di te per seguirmi.
Affrettarsi, la Demetra è proprio lì!
Hai appena recitato così strano ultimamente.
Questa è Azi Narine
della nave mercantile planetaria Demetra 227.
Sono abbandonato sul pianeta Vesta, in cerca di soccorso.
C'è qualcuno là fuori? Sopra.
Ehi, Levi, vieni qui. Ho bisogno di te.
Sam!
Ah!
Va bene.
Assicurati che sia dritto, Va bene? E non andare troppo in alto.
Non lo farò.
Sul serio, non lo voglio sembrare strano come l'ultima volta.
Sembrava perfettamente preciso per me.
In realtà è piuttosto carino quando lo fai, Levi.
Ok, lasciamelo ricambiare il favore.
Un po' di routine manutenzione.
Apri il tuo portello.
Mi sento bene, Azi.
Ma va bene...
se vuoi.
Uh, Levi, io... penso sarebbe meglio
se ti apriamo completamente, Va bene?
Ovviamente.
Ma sembri angosciato.
Va tutto bene?
Sì.
Penso solo che dobbiamo farlo darti una pulizia più profonda.
Ah!
Lo so, lo so.
Mi dispiace. Non ho niente.
Va bene.
Sai, Anch'io sono occupato, ma...
Non lo so. Non importa.
Immagino sia un mio errore per avere delle aspettative.
Ho detto che mi dispiace.
Onestamente, sono solo preoccupato per questo l'accordo non funziona.
Eccoci qui.
Ah!
Che cos 'era questo? Hai appena sussultato?
Non sono sicuro. Stavo reagendo ad una strana sensazione.
Che tipo di sensazione?
Non lo so. È qualcosa Non mi sono mai sentito prima.
Va bene.
Io... continuerò ad andare avanti, Va bene?
Ah!
Che cosa?! Cosa sta succedendo?
Questo non mi fa sentire bene.
Che ne dici?
Mi stai toccando con la tua mano.
Come ci si sente?
Bello, penso.
No, no, no, no, non è giusto.
ti spegnerò, Va bene,
dai un'occhiata più da vicino a queste cose.
Aspettare!
Non dovresti esserne capace provare qualcosa,
soprattutto se fa male quando lo tocco.
Ok, Azi.
Sam!
Dio mio.
Deve essere stata la tempesta li ho presi
o qualcos'altro.
Io... immagino che avrebbe potuto essere c'è qualcosa qui fuori, vero?
Hmm.
Beh, dovremmo prendere quello che possiamo.
Fermare. Ursula, per favore.
Li ho già cercati. Questi erano i miei amici.
Lo capisci?
Mi-mi dispiace.
Forse dovremmo semplicemente andare.
Non possiamo fare nulla per loro adesso.
Lo so, ma dobbiamo fare qualcosa.
Non possiamo lasciarli qui come questo.
Era troppo grande per me.
Avrebbe mi ha fatto a pezzi.
La risposta è no.
Per favore, controlla di nuovo. Andrà bene.
No. Kamen, questa nuova via è rischioso da morire.
Non ci porterò da nessuna parte quel sole instabile
sotto ogni circostanza.
Non penso che tu capisca cosa c'è in gioco.
Th-La perdita di attrezzatura da rimanendo sul nostro percorso attuale
realizzerebbe l'intera missione irrilevante
e uno spreco enorme delle risorse aziendali.
Sì, c'è qualche rischio, Ma -- Qualche rischio?
Questo percorso è pazzesco.
Inoltre, qualsiasi rischio è troppo rischioso
se stai solo parlando sull'attrezzatura
sulle nostre vite e sicurezza.
Aspettare.
Se non cambiamo rotta, Malato...
Perderò il lavoro. Perderò tutto.
Sam, per favore? Ho bisogno di questo.
Scusa amico, non posso fare niente per te.
Non è molto, ma è qualcosa.
Sì.
Stai bene?
Mi mancano i miei amici.
Mi manca e basta la mia vita normale.
Lo so.
Ho fatto qualche riflessione mentre ero quassù da solo.
Ho capito quanto facilmente questi avremmo potuto essere noi
se non fosse per te, il tuo istinto.
Forse non ci aspettavamo di esserlo compagni qui fuori, ma...
Sono davvero felice che lo siamo.
Grazie, Sam.
Sam: Siamo ancora d'accordo per stasera, vero?
Il resto di voi, Buona notte.
Uh, posso aiutarti? con qualsiasi cosa?
NO.
Uhm, prima di farlo, uh, dovremmo portare Sam qui?
Il mio grado è superiore a te, Sam, e tutti gli altri su questo ponte.
Non hai bisogno di prendere nessuno qui
perché sono io a comandare, Dannazione!
Fottuto punk!
Pensi di poter andare alle mie spalle in quel modo?
Sam, per favore. IO --
Ah!
Aiuto!
Fottiti, Sam!
Ciao, Kamen.
EHI, mi dispiace disturbarla.
volevo solo portarti qualcosa.
Oh grazie.
Stavo cercando dappertutto per questo.
COSÌ...
com'è la nuova stanza?
Ti piace la privacy?
Kamen, possiamo essere civili? di tutto questo?
Sono civile, sono civile.
Di qualcuno di buon umore.
Oh, non è niente. Io semplicemente...
Beh, ho avuto la mia protezione contro il muro oggi,
e dovevo farlo alcune grandi mosse.
E avresti dovuto vedere come mi sono difeso.
Penso che lo faresti sono stato orgoglioso.
È fantastico. Sono contento di sentirlo.
Voglio dire, sai che grosso problema questo è per me.
Se posso fare del bene qui, le cose si calmeranno
e, non lo so, forse possiamo capire le cose.
Ok, Kamen, vedremo.
Buona notte.
Scusa. ti ho perso per un momento.
Prendi queste cose fuori di me.
Dopo di te.
Sei appena tornato appena in tempo.
Levi? SÌ?
Ho detto che sei tornato proprio al momento giusto.
Ovviamente.
Tutto ok?
In futuro lo preferirei se non mi spegnessi,
a meno che non ne stia sperimentando qualcuno tipo di malfunzionamento critico.
OH. Uhm, scusa, Levi.
Ero solo preoccupato cosa ti stava succedendo.
La cosa potrebbe apparire strana a te
non è necessariamente un malfunzionamento.
Cosa intendi?
Il mondo condivide le cose con Me
che non potrei assolutamente esperienza da solo,
cose che vanno ben oltre quello che ho di fronte.
Ma quando mi spegni, Non vedo niente,
non sentire nulla.
E questo non mi piace.
Ok, Levi.
Non lo farò più.
Promettere.
Cinguettio.